1. Proměna je zařazena v souboru Povídky, vydaném r. 1964 Státním nakladatelstvím krásné literatury a umění v Praze. Knihu z němčiny přeložil Vladimír Kafka. Poprvé vyšla novela časopisecky r. 1915 a o rok později v Lipsku knižně.
Kyprej vrbice – Lythrum salicaria
Kyprej je poměrně hojná rostlina vlhkých luk, břehů a příkopů. Jedná se o statnou vytrvalou rostlinu se vzpřímenými čtyřhrannými lodyhami.
Autor: Ladislav Fuks
Hlavní hrdina: Karel Kopfrkingl
Další postavy: jeho žena, kterou oslovoval jako Lakmé, ale jmenovala se Marie, syn Milivoj čtrnáctiletý a dcera Zina, 19 let.
Ladislav Fuks se narodil v Praze v roce 1923. Zemřel 1994. Jeho celá tvorba byla ovlivněna pohnutou dobou, ve které žil. Silný vliv na něj měla tíživá atmosféra doby i rodinné prostředí. Jeho otec byl policejním úředníkem. L. Fuks se věnoval studiu filozofie, psychologie a dějin umění.